A new way to code your secret messages

I've started reading the amazing code book once again and yesterday I came up with my own secret code. Use translator engines online for the secrets you want to share.

Illustration with this key; Swedish to Frensh to English and back to Swedish again. That ought to do it.

Secret in Swedish: Fransmännen är rädda för att deras språk ska dö ut, men det är ingen ko på isen.

encoded to Frensh: Les Français ont peur que leur langue va mourir, mais il n'y a pas de vache sur la glace.

encoded to English: The French are afraid that their language will die, but there was no cow on ice.

encoded back to Swedish: Den franska är rädda för att deras språk kommer att dö, men det fanns ingen ko på isen.

Conclusion: I am not going to get the Nobelprice for this one either!